彭桂生

彭桂生（1902~1992）又名彭健华。曲阳燕赵镇人。出身破落地主兼商业资本家家庭。1920年考入保定育德中学，1921年秋加入中国社会主义青年团，1922年12月经北京党组织批准转为中国共产党党员，为保定最早的共产党员之一。1923年夏进京参加革命活动，并就读于北京西山的中法大学。同年底调北京市内负责出版党刊《向导》、《政治生活》。1924年5月任北京地委技术书记。1925年春任中共北方区执行委员会候补委员兼秘书，协助李大钊处理区委日常工作，并随其迁往苏联大使馆居住。后协助赵世炎以“北京职业补习学校”为名筹备创办北京地委党校。1926年3月18日，同李大钊、陈乔年、刘伯庄一起，领导指挥北京5000余爱国群众集会游行，揭露军阀段祺瑞、张作霖、章宗祥卖国求荣的罪行。

1926年秋末赴莫斯科东方大学学习，任中国班党支部委员、外国班党委委员。1928年秋回国，在上海任中共中央组织部干事兼中央直属支部书记。1929年秋，经周恩来批准到基层翻译苏联出版的《中国农村经济研究》，并主编《党的生活》。1929年底因参与陈独秀、彭述之《对党的政治意见书》的签名被开除党籍。后返回家乡从事书籍翻译工作。1932年8月赴北平（今北京）做家庭教师，1933年至1934年在北平民国学院、中国大学任教。1935年到太原从事书籍翻译工作，曾通过阎锡山部张慕陶建议释放王若飞。1936年回上海从事书籍翻译工作。

1937年抗日战争全面爆发后，在浙江第十集团军司令部任参议、政治教官，继任航空委员会苏联志愿空军翻译，后赴赣州蒋经国处任参议，主持中华正气出版社工作。抗日战争结束后，经蒋经国介绍在长春任特派员公署参议兼长春办事处主任，后改任长春青年中学校长。长春被解放军围困后回上海从事书籍翻译工作。1953年，彭被定为历史反革命分子，服刑5年，保外执行，在家从事书籍翻译。“文化大革命”结束后，摘掉历史反革命分子帽子。1979年12月，安排到上海市文史馆工作。1980年彻底平反。1988年转到长沙文史馆工作。1992年1月16日在长沙病逝。

彭桂生长期从事俄文翻译工作，共翻译哲学、社会科学、政治、经济、历史等俄文书籍40余部（卷）。